下舵桿法語翻譯：

分詞翻譯：

下的法語翻譯：

〖placé après le verbe comme complément〗
1.〖qui indique un mouvement de haut en bas〗
放下
mettre;déposer.
2.〖qui indique le déplacement de quelque chose〗
脫下大衣
?ter(ou : enlever)le manteau.
3.〖qui indique la capacité de contenir〗
這劇院坐得下
2000人.ce théatre peut contenir deux mille spectateurs.
4.qui indique l'achèvement ou le résultat de l'action
把它寫下來.
inscrivez cela.
下
副
sous;au-dessous;en bas
樓下
en bas de l'escalier;au rez-de-chaussée;à l'étage-au-dessous.
形
1.inférieur;bas
下級(jí)
subalterne;échelon inférieur;rang inférieur.
2.suivant;prochain
下次
la prochaine fois
動(dòng)
1.descendre
下樓
descendre l'escalier.
2.tomber;faire une chute
下雨
il pleut.
3.donner;envoyer;publier
下命令
donner un ordre.
4.mettre dans
下餃子
faire cuire des raviolis dans la marmite.
5.concevoir;adopter;faire
下決心
prendre la décision(résolution).
6.finir le travail
下班
quitter le bureau;terminer la journée.
7.pondre
下蛋
pondre un ?uf.
8.démonter;retirer
把門下

下
來démonter la porte.
9.se mettre à
下筆
se mettre à écrire(à dessiner).
量
(se dit d'une action)coup;fois
突然亮了一下.
il y eut un éclair soudain(un éclat subit).

舵的法語翻譯：

名
gouvernail
舵
gourvernail

桿的法語翻譯：

名
perche;poteau;gaule;mat
旗桿
hampe;mat de drapeau
桿
名
hampe,manche de qch
秤桿
fléau de la romaine.
量
〖se dit de qch qui est muni d'un manche〗
一桿秤
une balance romaine;un peson à contrepoids.