要求進修院者法語翻譯：

分詞翻譯：

要求的法語翻譯：

動
demander;exiger;revendiquer
要求澄清
demander une clarification.
exigence

進修的法語翻譯：

動
se perfectionner;suivre un cours(ou : un stage)professionnel
在職進修
se recycler à son poste.

院的法語翻譯：

名
1.cour
2.désignation pour certains organismes gouvernementaux ou place publique
法院
tribunal.

者的法語翻譯：

助
1.〖placé après un adjectif ou un verbe,pour former un nom désignant une personne ou une chose〗
老者
vieillard.
2.〖placé après"
工作
"ou"
主義
"pour indiquer une personne qui exerce un certain métier ou qui croit en une doctrine〗
醫(yī)務(wù)工作者
travailleur médical;travailleurs médicaux.
3.〖employé pour désigner les personnes ou les choses susmentionnées〗
二者必居其一.
c'est tout l'un ou tout l'autre./de deux choses l'une.