一文錢(qián)也沒(méi)有法語(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

一的法語(yǔ)翻譯：

數(shù)
1.un,une
一把椅子
une chaise.
2.seul;unique
她一個(gè)人去的.
elle y est allée toute seule.
3.même
這不是一碼事.
ce n'est pas la même chose.
4.tout;entier;complet
出了一身汗
être tout en nage.
5.chaque;par
一個(gè)月寫(xiě)一篇論文
écrire un article par mois
6.concentré
一心一意
de tout son c?ur
7.〖qui indique que l'action se produit une fois ou ne dure qu'un moment très court〗
笑一笑
esquisser un sourire.
8.〖placé devant un verbe pour indiquer une action et son résultat〗
他一腳把球踢進(jìn)了球門(mén).
il a envoyé la balle dans le but,d'un coup de pied.
9.〖employé avec certains mots pour marquer l'insistance〗
為害之甚,一至于此!
les dommages causés ont atteint un degré si élevé!
一
une

文的法語(yǔ)翻譯：

名
1.écriture;caractère
甲骨文
inscriptions sur os ou carapaces de tortues
2.langue
美文
langue anglaise
3.composition(?uvre)littéraire
散文
prose;essai.
4.langage littéraire
5.culture
文物
vestiges culturels
形
1.civil
文職
officier(fonctionnaire)civil
2.gentil;distingué;cultivé
舉止文雅
avoir de bonnes manières
動(dòng)
dissimuler;couvrir;pallier
文過(guò)飾非
dissimuler ses erreurs par des phrases ronflantes;pallier ses fautes;couvrir ses fautes d'un vernis d'élégance
量
sou;sapèque
一文錢(qián)
un sou.

錢(qián)的法語(yǔ)翻譯：

名
monnaie;argent
掙(賺)錢(qián)
gagner de l'argent.
量
〖unité de poids〗1/10兩(=5 grammes)

也的法語(yǔ)翻譯：

副
1.aussi;également;et;encore
水庫(kù)可以灌溉
、
發(fā)電,也可以養(yǎng)魚(yú).
le réservoir peut servir à irriguer et à produire de l'énergie électrique.il peut aussi servir à la pisciculture.
2.〖qui indique la concession〗
即使您不說(shuō),我也知道.
si vous ne disiez rien,je le connais également.
3.〖qui indique la résignation〗
也只好如此.
bien,on ne peut que le laisser comme ?a.
4.même
連爺爺也樂(lè)得哈哈笑.
même le grand-père était si joyeux qu'il n'a cessé de rire aux éclats.助〔書(shū)〕
1.〖qui indique le jugement ou l'explication〗
非不能也,是不為也.
ce n'est pas une question de capacité,mais il s'agit de bonne volonté.
2.〖qui indique un doute ou une question pour la forme〗
是可忍也,孰不可忍也?
si cela peut être toléré,que ne pourra-t-on tolérer?

沒(méi)有的法語(yǔ)翻譯：

副
1.〖le contraire de 有〗
沒(méi)有錢(qián)
ne pas avoir d'argent;être sans le sou.
2.〖employé pour former la négation d'une action accomplie〗
我昨天沒(méi)有去.
je n'y suis pas allé hier.
3.moins de
你沒(méi)有他高.
tu n'es pas aussi grand que lui./tu es moins grand que lui.