以壓倒多數(shù)通過(guò)法語(yǔ)翻譯：

être voté(adopté)à une majorité écrasant

分詞翻譯：

以的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
se servir de;user;prendre
喻之以理
essayer de persuader qn par la raison;convaincre qn par le raisonnement.介
1.suivant;selon
以級(jí)別高低為序
dans l'ordre d'ancienneté,de grade
2.à cause de;en raison de
不以人廢言
ne pas rejeter une suggestion parce que celui qui la fait est un homme humble
3.afin de;pour
以應(yīng)急需
pour faire face à des besoins urgents
4.en;à;dans
以失敗而告終
finir par échouer
5.〖employé avec un mot qui indique une direction〗
二十歲以下
au-dessous de vingt ans.

壓倒多數(shù)的法語(yǔ)翻譯：

une majorité écrasante
壓倒多

數(shù)
majorité écrasante

通過(guò)的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.passer par;traverser
路太窄,汽車(chē)不能通過(guò).
la route est trop étroite pour permettre à la voiture de passer.
2.adopter;voter
提案已一致通過(guò).
la motion fut adoptée à l'unanimité.介
1.à travers;par l'intermédiaire
通過(guò)協(xié)商取得一致
aboutir à l'unanimité par consultation
2.d'un commun accord;avec l'accord(approuvé)de
這個(gè)問(wèn)題要通過(guò)校方才能做出決定.
la décision sur cette question ne peut se faire que par la partie école.