由兩部分組成的文藝作品的法語
由兩部分組成的文藝作品法語翻譯:
diptyque分詞翻譯:
兩的法語翻譯:
數(shù)
1.deux
兩間房子
deux pièces.
2.tous les deux;l'un et l'autre
兩相情愿
sentiment partagé;les deux parties se sont mises d'accord de bon gré.
3.un peu;quelques
我過兩天再來.
je reviendrai dans quelques jours.
量
liang,unité de poids,qui équivaut à 0,05 kilo
二兩茶葉
deux liangs de thé
部的法語翻譯:
名
1.partie;part;portion
分為三部
être divisé en trois parties.
2.unité;ministère;département;bureau
外交部
le ministère des affaires étrangères.
3.quartier général
團(tuán)部
quartier général régimentaire
4.〔書〕commandement
所部
les troupes sous son commandement
量
一部電影
un film.
部
ministère
分組的法語翻譯:
動(dòng)
diviser(ou se diviser)en groupes
成的法語翻譯:
動(dòng)
1.devenir;se changer en
積水成河.
l'eau accumulée est devenue rivière.
2.accomplir;parfaire;mener à terme
事情沒有搞成.
le travail reste inachevé.
名
achèvement;résultat
坐享其成
jouir du fruit du travail d'autrui;attendre que les alouettes(vous)tombent toutes r?ties dans la bouche
形
1.m?r
成人
adulte
2.accompli;achevé;tout fait
成衣
le prêt-à-porter;la confection.
3.nombreux
成千上萬的人
des milliers et des milliers de personnes.
4.?a va./c'est bien.
成!就這么辦吧.
c'est bien.allez-y.
5.un dixième
增產(chǎn)兩成.
la production augmenta de 20%.
文藝的法語翻譯:
名
la littérature et les arts
文藝復(fù)興
la renaissance
作品的法語翻譯:
名
?uvre;ouvrage


猜你喜歡:
- 油點(diǎn)試驗(yàn)的法語翻譯
- 開閘放過的法語翻譯
- 發(fā)貨單的法語翻譯
- 推敲的法語翻譯
- 氣門升程的法語翻譯
- 琴鍵的法語翻譯
- 學(xué)分的法語翻譯
- 無法應(yīng)付局面的法語翻譯
- 面包業(yè)的法語翻譯
- 裝配一臺(tái)機(jī)器的法語翻譯
- 彎形大刀的法語翻譯
- 乳糜的的法語翻譯
- 陷入沉思的法語翻譯
- 鈣鐵鋁石的法語翻譯
- 暗溝的法語翻譯
- 潛伏處的法語翻譯
- 再關(guān)門的法語翻譯
- 親嘴的法語翻譯
- 黑非洲長袍的法語翻譯
- 畫派的法語翻譯
- 總硫量的法語翻譯
- 脾失健運(yùn)的法語翻譯
- 平易近人的法語翻譯
- 三區(qū)輪作的法語翻譯
- 一綹不平服的頭發(fā)的法語翻譯
- 兩點(diǎn)間高程差的法語翻譯
- 屬相是天平座的法語翻譯
- 探測率的法語翻譯
- 有資格的批評(píng)家的法語翻譯
- 存心地的法語翻譯
- 熱帶叢林的法語翻譯
- 醒酒的法語翻譯
- 感受性的法語翻譯
- 噴鍍金屬槍的法語翻譯
- 脂溢性毛囊炎的法語翻譯
- 肝血的法語翻譯
- 佃的法語翻譯
- 多淋巴結(jié)的的法語翻譯
- 犬愛好者的法語翻譯