鳶尾草的套折葉法語翻譯：

les feuilles équitantes de l'iris

分詞翻譯：

尾的法語翻譯：

名
1.queue
牛尾
queue de b?uf
2.bout;extrémité
排尾
personne qui est à la queue de la colonne
3.reste
掃尾工程
phase finale des travaux
量
〖de poisson〗
兩尾魚
deux poissons

草的法語翻譯：

名
herbe;paille
形
négligent;rêche;grossier;précipité
動
rédiger;faire le brouillon
起草文件
rédiger un document
草
herba
草
herbe (herba)

套的法語翻譯：

名
1.fourreau;gaine;étui;enveloppe
枕套
taie d'oreiller.
2.harnais;harnachement
繩套
lasso
3.ce qui enveloppe
套鞋
caoutchoucs(enfilés sur les chaussures);snowboots
4.ouate
被套
couverture ouatée
5.n?ud;bouche
拴個套
faire un n?ud
6.convention;formule
套語
formules conventionnelles de politesse;banalités d'usage.
動
1.atteler;harnacher
套馬
atteler un cheval
2.copier;imiter;emprunté
這是從現(xiàn)成文章上套下來的.
c'est emprunté à un article tout fait.
3.sortir;retirer qch de qch
想法兒套他的話.
j'essaie de lui soutirer des renseignements.on cherche à lui tirer les vers du nez.
量
jeu;ensemble;assortiment;service;complet
一套制度
un ensemble de règlements.
套
étui

折的法語翻譯：

動
1.casser;briser
桌子腿撞折了.
les pieds de la table sont cassés.
2.perdre sur son capital;ne pas rentrer dans ses fonds
折
動
retourner;culbuter
折個跟頭
culbuter;faire la culbute;faire panache
折
動
1.casser;rompre;fracturer
折斷腿
se rompre(ou : se casser)la jambe
2.perdre
損兵折將
subir de lourdes pertes
3.courber;plier;tordre
曲折
tortueux;sinueux.
4.tourner;changer de direction;revenir sur ses pas
他本想出去散步,但到了門口又折了回來.
au début il voulait sortir pour faire une promenade,mais il est retourné sur ses pas,une fois arrivé sur le seuil de porte.
5.se laisser convaincre;être convaincu
心折
être convaincu
6.convertir en;changer en
把瑞士法郎折成美元
changer des francs suisses en dollars
7.faire un escompte(rabais;remise)
打八折
faire un rabais de 20%;consentir une remise de 20%
8.plier
內(nèi)有照片,請勿折疊!
photos(dedans)prière de ne pas plier!
9.carnet
存折
carnet de banque

葉的法語翻譯：

名
1.feuille
2.qch qui ressemble à une feuille
百葉窗
volet
3.page;feuille
4.époque;période
二十世紀(jì)中葉
le milieu du xx^e siècle