語調法語翻譯：

dicton
registre
accent

分詞翻譯：

語的法語翻譯：

名
1.langage;langue
漢語
langue chinoise.
2.sémiologie;véhicule de la pensée non linguistique
旗語
signaux par pavillon.
動
dire;parole;mot
不言不語
sans dire un mot;garder(observer)le silence;rester silencieux

調的法語翻譯：

動
1.muter;déplacer;affecter
調任
être transféré à un autre poste.
2.allouer
調來一批新貨.
un lot de marchandises nouvelles nous a été alloué.
名
1.accent
東北調兒
accent du nord-est
2.mélodie
3.ton
升調
ton montant.
調
動
1.mêler;mélanger;ajuster
調勻
faire un mélange homogène
2.régler;équilibrer
風調雨順.
les vents et les pluies sont opportuns et favorables.
3.s'entremettre;s'interposer
調人
médiateur(trice)
4.taquiner