在下一章的法語(yǔ)
在下一章法語(yǔ)翻譯:
au chapitre suivantau chapitre suivante
分詞翻譯:
在的法語(yǔ)翻譯:
動(dòng)
1.exister;être
這問(wèn)題還在,并沒(méi)有解決.
ce problème existe encore parce qu'il n'a pas été résolu.
2.se trouver;être
您的錢包在桌子上.
votre porte-monnaie est sur la table.
3.rester
在職
être en fonction(en service;en charge)
4.consister à;dépendre de
事情的成敗在您自己的努力.
le succès ou l'échec de l'affaire dépend de votre propre effort.
5.〖la combinaison de"
在
"et"所"suivie de"不",tout cela forme une expression énergique〗
在所難免
c'est plut?t inévitable介〖indiquant le temps,le lieu,la condition,etc.〗
在會(huì)上發(fā)言
prendre la parole au cours de la réunion.
副
〖indiquant une action en cours〗
她在起草一個(gè)決議.
elle est en train de rédiger une résolution.
auprès de
amont
下的法語(yǔ)翻譯:
〖placé après le verbe comme complément〗
1.〖qui indique un mouvement de haut en bas〗
放下
mettre;déposer.
2.〖qui indique le déplacement de quelque chose〗
脫下大衣
?ter(ou : enlever)le manteau.
3.〖qui indique la capacité de contenir〗
這劇院坐得下
2000人.ce théatre peut contenir deux mille spectateurs.
4.qui indique l'achèvement ou le résultat de l'action
把它寫下來(lái).
inscrivez cela.
下
副
sous;au-dessous;en bas
樓下
en bas de l'escalier;au rez-de-chaussée;à l'étage-au-dessous.
形
1.inférieur;bas
下級(jí)
subalterne;échelon inférieur;rang inférieur.
2.suivant;prochain
下次
la prochaine fois
動(dòng)
1.descendre
下樓
descendre l'escalier.
2.tomber;faire une chute
下雨
il pleut.
3.donner;envoyer;publier
下命令
donner un ordre.
4.mettre dans
下餃子
faire cuire des raviolis dans la marmite.
5.concevoir;adopter;faire
下決心
prendre la décision(résolution).
6.finir le travail
下班
quitter le bureau;terminer la journée.
7.pondre
下蛋
pondre un ?uf.
8.démonter;retirer
把門下
下
來(lái)démonter la porte.
9.se mettre à
下筆
se mettre à écrire(à dessiner).
量
(se dit d'une action)coup;fois
突然亮了一下.
il y eut un éclair soudain(un éclat subit).
一的法語(yǔ)翻譯:
數(shù)
1.un,une
一把椅子
une chaise.
2.seul;unique
她一個(gè)人去的.
elle y est allée toute seule.
3.même
這不是一碼事.
ce n'est pas la même chose.
4.tout;entier;complet
出了一身汗
être tout en nage.
5.chaque;par
一個(gè)月寫一篇論文
écrire un article par mois
6.concentré
一心一意
de tout son c?ur
7.〖qui indique que l'action se produit une fois ou ne dure qu'un moment très court〗
笑一笑
esquisser un sourire.
8.〖placé devant un verbe pour indiquer une action et son résultat〗
他一腳把球踢進(jìn)了球門.
il a envoyé la balle dans le but,d'un coup de pied.
9.〖employé avec certains mots pour marquer l'insistance〗
為害之甚,一至于此!
les dommages causés ont atteint un degré si élevé!
一
une


猜你喜歡:
- 焊接操作器的法語(yǔ)翻譯
- 肝臟神經(jīng)痛的法語(yǔ)翻譯
- 腸塵埃沉著病的法語(yǔ)翻譯
- 輻射管的法語(yǔ)翻譯
- 溺死者的法語(yǔ)翻譯
- 心理分析小說(shuō)的法語(yǔ)翻譯
- 領(lǐng)帶夾的法語(yǔ)翻譯
- 拉丁民族的法語(yǔ)翻譯
- 飛羽的法語(yǔ)翻譯
- 應(yīng)付自如的法語(yǔ)翻譯
- 急性間質(zhì)性胰腺炎的法語(yǔ)翻譯
- 熨斗的法語(yǔ)翻譯
- 深度加工的法語(yǔ)翻譯
- 重硫酸鈉的法語(yǔ)翻譯
- 單純癌的法語(yǔ)翻譯
- 在笑聲中的法語(yǔ)翻譯
- 戴氏魚屬的法語(yǔ)翻譯
- 鉆孔的的法語(yǔ)翻譯
- 照顧病人的法語(yǔ)翻譯
- 多汁的的法語(yǔ)翻譯
- 大學(xué)行政管理的法語(yǔ)翻譯
- 假連翹屬的法語(yǔ)翻譯
- 抵達(dá)山頂?shù)姆ㄕZ(yǔ)翻譯
- 最終的法語(yǔ)翻譯
- 原發(fā)性側(cè)束硬化的法語(yǔ)翻譯
- 分解產(chǎn)物的法語(yǔ)翻譯
- 夜鷹的法語(yǔ)翻譯
- 刨齒機(jī)的法語(yǔ)翻譯
- 咽隱窩炎的法語(yǔ)翻譯
- 質(zhì)量的的法語(yǔ)翻譯
- 內(nèi)分泌性萎縮的法語(yǔ)翻譯
- 脫磷槽的法語(yǔ)翻譯
- 冷拔絲的法語(yǔ)翻譯
- 支付差額的法語(yǔ)翻譯
- 滲水的地窖墻壁的法語(yǔ)翻譯
- 令人安慰的的法語(yǔ)翻譯
- 流蘇花邊的法語(yǔ)翻譯
- 陀螺形的的法語(yǔ)翻譯
- 擋風(fēng)公司的法語(yǔ)翻譯