招攬者法語(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

招的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.faire signe à qn;appeler(qn)de la main(d'un geste)
他把手一招,要我跟上.
il me fait signe de le suivre de près.
2.recruter;enr?ler;embaucher
招工
embaucher des ouvriers.
3.attirer;provoquer
招災(zāi)
s'attirer des malheurs
4.confesser;avouer
被脅招認(rèn)
avouer sous la contrainte
名
(同"著")

攬的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.attirer pour le mettre dans ses bras
母親把孩子攬在懷里.
la mère serre son enfant dans le sein.
2.fixer ou attacher qch avec une corde
用繩子攬上
fixer avec une corde
3.prendre qch sur soi
他把責(zé)任都攬到自己身上.
il en a pris toute la responsabilité.
4.accaparer;monopoliser;saisir
包攬
monopoliser tout;se charger de tout.

者的法語(yǔ)翻譯：

助
1.〖placé après un adjectif ou un verbe,pour former un nom désignant une personne ou une chose〗
老者
vieillard.
2.〖placé après"
工作
"ou"
主義
"pour indiquer une personne qui exerce un certain métier ou qui croit en une doctrine〗
醫(yī)務(wù)工作者
travailleur médical;travailleurs médicaux.
3.〖employé pour désigner les personnes ou les choses susmentionnées〗
二者必居其一.
c'est tout l'un ou tout l'autre./de deux choses l'une.