折服的法語
折服法語翻譯:
動1.convaincre;persuader
強詞奪理,不能折服人.
il n'arrive à convaincre personne d'autant plus qu'il use d'arguments spécieux pour se justifier.
2.être convaincu avec admiration
令人折服
imposer le respect(l'admiration)
分詞翻譯:
折的法語翻譯:
動
1.casser;briser
桌子腿撞折了.
les pieds de la table sont cassés.
2.perdre sur son capital;ne pas rentrer dans ses fonds
折
動
retourner;culbuter
折個跟頭
culbuter;faire la culbute;faire panache
折
動
1.casser;rompre;fracturer
折斷腿
se rompre(ou : se casser)la jambe
2.perdre
損兵折將
subir de lourdes pertes
3.courber;plier;tordre
曲折
tortueux;sinueux.
4.tourner;changer de direction;revenir sur ses pas
他本想出去散步,但到了門口又折了回來.
au début il voulait sortir pour faire une promenade,mais il est retourné sur ses pas,une fois arrivé sur le seuil de porte.
5.se laisser convaincre;être convaincu
心折
être convaincu
6.convertir en;changer en
把瑞士法郎折成美元
changer des francs suisses en dollars
7.faire un escompte(rabais;remise)
打八折
faire un rabais de 20%;consentir une remise de 20%
8.plier
內有照片,請勿折疊!
photos(dedans)prière de ne pas plier!
9.carnet
存折
carnet de banque
服的法語翻譯:
名
vêtements;tenue
制服
uniforme.
動
1.prendre(des médicaments);absorber(un remède)
日服三次,每次兩片.
prendre deux comprimés,trois fois par jour.
2.servir
服兵役
faire son service militaire.
3.convaincre;être convaincu
以理服人
convaincre qn par le raisonnement
4.s'accoutumer à;s'acclimater à
水土不服
ne pas être accoutumé au climat
服
量
(se dit de la médecine traditionnelle chinoise)dose
一服藥
une dose de tisane
服
tenu
服
vêtement


猜你喜歡:
- 鑄件錯箱的法語翻譯
- 鋅錫黃鐵礦的法語翻譯
- 漣蟲屬的法語翻譯
- 溫差電動勢的法語翻譯
- 液化性壞死的法語翻譯
- 海豹的法語翻譯
- 你好的法語翻譯
- 總共地的法語翻譯
- 鎖銷的法語翻譯
- 烽火連天的法語翻譯
- 飛禽走獸的法語翻譯
- 相配取穴的法語翻譯
- 日用百貨的法語翻譯
- 運動補償器的法語翻譯
- 命令式現(xiàn)在時的法語翻譯
- 坐落于的法語翻譯
- 超雌性的法語翻譯
- 流星花屬的法語翻譯
- 浩瀚的法語翻譯
- 亂花錢的法語翻譯
- 摩納哥的法語翻譯
- 相平衡的法語翻譯
- 氣筒的法語翻譯
- 三直角三面體的法語翻譯
- 血紅的法語翻譯
- 電弧釬焊的法語翻譯
- 變泥質巖的法語翻譯
- 創(chuàng)口流血的法語翻譯
- 變得虛胖的法語翻譯
- 賬戶的借貸差額的法語翻譯
- 硫化鎳的法語翻譯
- 腸壁內神經叢的法語翻譯
- 地中海沉積的法語翻譯
- 厥的法語翻譯
- 池腦膜炎的法語翻譯
- 到達中天位置的法語翻譯
- 棉子皮酮的法語翻譯
- 使教育非宗教化的法語翻譯
- 一局的法語翻譯