祝您早日康復法語翻譯：

je vous souhaite un rétablissement rapide

分詞翻譯：

祝的法語翻譯：

動
féliciter;souhaiter;complimenter
祝您健康.
a votre santé.

您的法語翻譯：

代〔敬〕vous

早日的法語翻譯：

副
le plus t?t possible
希望早日完工.
j'espère que vous achèverez les travaux le plus t?t possible.

康復的法語翻譯：

動
se rétablir;recouvrer la santé;revenir à la santé
祝您早日康復.
je vous souhaite un rétablissement rapide.