自作自受法語翻譯：

être pris à son propre piège;supporter les maux qu'on s'est soi-même attirés

分詞翻譯：

自的法語翻譯：

代soi-même
自問
se demander à soi-même.
副
certainement;naturellement
自當如此.
bien s?r,il en est ainsi.介de;dès;depuis
自古以來
depuis l'antiquité.

作的法語翻譯：

動
1.faire;composer;écrire
作事
faire;travailler.
2.comme;en tant que
作為大會主席,他首先發(fā)言.
il parla le premier en tant que président de la conférence.
3.prendre pour;considérer comme
她把我當作親生女兒.
elle me considère comme sa propre fille.

受的法語翻譯：

動
1.recevoir;accepter
受教育
recevoir une éducation(l'enseignement).
2.subir;souffrir
受委屈
être victime d'une injustice.
3.endurer;supporter
受不了
ne pas pouvoir supporter;impossible d'endurer plus longtemps;intolérable