板里沒(méi)土, 打不起墻韓語(yǔ)翻譯：

?? ??? ?? ??? ???? ?? ? ??; ?? ???? ??? ??. ? ?? ???. →[外wài強(qiáng)中干]

分詞翻譯：

板（bǎn）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. [?] 〔~兒〕 ?(板). [??? ??? ??? ??? ??].
2. [?] 〔~兒〕 (???) ??.
3. 〔???〕 ??. ??.
4. 〔???〕 ?????? ?? ??? ??? ? ??? ??? ? ?? ??.
5. [?] 〔~兒〕 (??? ?????) ??. ??.
6. [?] ????. ???? ??. [?? ?? ?? ??? ??? ???].
7. [?] (????) ????. ????.
8. [?] ??? ??? ??. ?? ?? ??? ??. ?? ??? ??.
9. 〔???〕 ??. ??.
[????] ??? ???(繁體字)? ‘闆’?.

里（lǐ）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] 1. 〔~兒〕 ?. ?. ??. [?, ?? ??? ???? ???? ?? ??].
2. ?. ??.
[????] ??(方位)? ???? ???.
3. ?. ?.
[????] ① ?? ?? ?? ??(方位)? ???. ② ‘里’? ??(輕聲)?? ???.

沒(méi)（méi）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??.
① ??.
[????] ‘???’, ‘????’ ?? ?? ??(否定)? → ?? ‘有’? ?? ???.
② ??.
[????] ??(存在)? ?? ??(否定)?? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ??.
③ ??(數(shù)量)? ???? ???.
2. [?] ??. ??. ???.
[????] ??? ??? ????, ??(比較)? ???? ??? ??.
3. [?] ?. ??. ?.
① ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??(否定)? ???.
② ??? ??? ?? ??(否定)? ???.
[????] ?? ?? ??? ?? ?? ?? ‘過(guò)’? ??? ?.
※ ‘沒(méi)有’? ‘沒(méi)’? ??.
① ‘沒(méi)’? ????? ‘沒(méi)有’? ???, ??(口語(yǔ))??? ‘沒(méi)’? ?? ?.
② ?? ‘了’? ???, ????? ??? ???? ?? ‘沒(méi)’? ?.
※ ‘不’? ‘沒(méi)（有）’? ??.
① ‘沒(méi)（有）’? ???? ??? ???, ??? ?? ???? ????? ????, ‘不’? ???? ??? ????, ??? ??? ?? ??.
② ‘不’? ?? ??? ?? ? ? ? ???, ‘沒(méi)（有）’? ‘能（夠）’、 ‘要’、 ‘敢’、 ‘肯’ ? ??? ??? ??? ? ? ??.

土（tǔ）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. [?] ?. ??(土壤).
2. 〔???〕 ??(土地).
3. [?] ???. ???. ? ?? ???.
4. [?] ???. ????. ?????.?[洋] 
5. [?] ????. ??? ?? ??.
[????] ‘??/???? ??+土’? ???? ?. ① ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ② ???? ? ? ??.
6. 〔???〕 (??? ?? ??) ??(鴉片).
7. [?] ?(姓).

打不起（dǎ bù qǐ）的韓語(yǔ)翻譯：

(?? ??) ? ? ??. →[買(mǎi)mǎi不了(2)]

墻（qiáng）的韓語(yǔ)翻譯：

 [?] 1. (??, ?, ? ?? ???? ??) ?. ?.
2. ??(器物)?? ? ?? ??? ??? ?? ??.