大撒巴掌(兒)韓語(yǔ)翻譯：

(1) ??? ?? ??[??].
(2) ?????. ??[??]??. ???? ??? ??. ?要是大撒巴掌(兒)地過(guò)日子, 無(wú)論賺多少錢(qián)也剩不下; ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ????
(3) ????. ??? ???. ???. ???. ?大撒巴掌(兒)讓農(nóng)業(yè)發(fā)展; ??? ??? ??????
(4) ?[大手大腳(1)]

分詞翻譯：

大（dà）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] (??, ??, ? ??) ??. (??, ?? ??) ??. (???) ??.
① ‘了’? ‘起來(lái)’? ?? '???'? ??? ??? ? ??.
② ‘多（么）+大’? ???? ?? ???? ??? ???. [??? ?? ‘沒(méi)有+多+大’? ??? ??, ???? ‘大’? ??? ??? ???].
2. [?] ??. ??. ??. ??.
3. 〔???〕 ‘不’?? ?? ??? ??? ??? ??? ???.
4. [?] (???? ???) ???. ???.
5. ??? ?? ??.
6. 〔???〕 ???? ??? ?? ??? ?? ? ??.
7. [?] ??, ?, ?? ?? ?? ???? ??? ?.
8. [?] 〔??〕 ??. ???.
9. [?] 〔??〕 ????. ??(伯父). ?????. ??(叔父).
10. [?] ?(姓).

撒巴掌（sā bā zhǎng）的韓語(yǔ)翻譯：

?? ??. ?? ??. ?撒巴掌把他放了; (?? ??) ?? ?? ???? ?大撒巴掌; ??(萬(wàn)事)? ?? ?? ?? ????

兒（ér）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ???. ???. ??.
2. 〔???〕 ??. ???. [?? ??? ???].
3. [?] ??.
4. 〔???〕 ???.
5. [??] ??? ???.
6. [??] ??? ????? ??? ?.
7. [??] ???? ??? ?????? ??? ?.
8. [??] ?? ??? ?? ??.