電老虎韓語(yǔ)翻譯：

• 其實(shí)人們所說的‘電老虎’，主要還是指供電部門。 - ??, ???? ??? ?????? ?? ??? ???? ??? ???? ???.
• 以前，群眾稱我們為‘電老虎’，這不是我們的榮耀，應(yīng)以此為恥。 - ??? ???? ??? ?? ‘?????’?? ????, ??? ????? ?? ???, ??? ????? ?? ?? ????.

• 電老虎能代表市場(chǎng)嗎？ - ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ? ?????

分詞翻譯：

電（diàn）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] 【??】 ??(electricity).
2. 〔???〕 ??.
3. [?] ??(感電)??. ?????.
[????] ‘??? ???’?? ???? ???? ??.
4. 〔???〕 ??(電報(bào)).
5. [?] ??? ??.
6. [?] ?(姓).

老虎（lǎo hǔ）的韓語(yǔ)翻譯：

 [?] 1. 【??】 ???.老虎跟獅子打架，誰(shuí)厲害呢？ - ???? ??? ??? ?? ????誰(shuí)敢說是紙老虎？ - ?? ?? ??????? ???帶孩子看老虎、獅子時(shí)，不要讓孩子靠近籠子。 - ??? ??? ???, ??? ? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??.這只老虎很兇猛。 - ? ???? ?? ???.2. 〔??〕 ???? ??? ?? ???? ???? ??.電老虎。 - ??? ?? ???? ??.我家的冰箱簡(jiǎn)直就是個(gè)電老虎。 - ?? ?? ???? ???? ??? ???? ????.我們應(yīng)該改善家用電器的“電老虎”現(xiàn)象。 - ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ????? ??.這種爐子非常的耗煤，簡(jiǎn)直就是個(gè)煤老虎。 - ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ????.這種洗衣機(jī)很費(fèi)水，就是個(gè)“老虎”。 - ? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ????.3. 〔??〕 ??, ???, ?? ?? ?? ??? ????? ? ??.這只老虎不知吃了多少回扣。 - ? ??? ??? ???? ???? ???.國(guó)家終于發(fā)現(xiàn)了“這只老虎”。 - ???? ?? ? ??? ????.