抖機(jī)靈(兒)韓語翻譯：

【??】
(1) ??? ?? ??? ????. ??? ??. ?見著上司一個(gè)勁兒地抖機(jī)靈(兒); ?? ???? ??? ??? ??? ????? →[獻(xiàn)xiàn殷勤]
(2) ??(自慢)??. ???? ??. ????(得意揚(yáng)揚(yáng))??. ?年輕人別太抖機(jī)靈(兒)了; ?? ??? ?? ????? ? ??? ?當(dāng)著大伙抖機(jī)靈(兒); ?? ?? ??? ???? ??? ?你這兩天真抖起機(jī)伶(兒)來了; ?? ? ??? ?? ???????? →[逞chěng能(1)]
(3) ?? ??? ?? ??? ??? ???. ?老爺子的病不輕, 這陣緩過來點(diǎn)兒, 怕是抖機(jī)靈(兒)呢; ???? ??? ????, ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ?????

分詞翻譯：

兒（ér）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???. ???. ??.
2. 〔???〕 ??. ???. [?? ??? ???].
3. [?] ??.
4. 〔???〕 ???.
5. [??] ??? ???.
6. [??] ??? ????? ??? ?.
7. [??] ???? ??? ?????? ??? ?.
8. [??] ?? ??? ?? ??.