飛天奬韓語(yǔ)翻譯：

[??] ???. [??? ??? ?] ?山東省電視臺(tái)連續(xù)三年榮獲‘飛天奬’; ??? TV ???? ?? 3? ‘???’? ??????

分詞翻譯：

飛（fēi）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] (?, ?? ?? ??? ?? ???) ??.
2. [?] (??? ??? ??? ???) ??.
3. [?] (????) ????. ???.
4. 〔???〕 〔??〕 ?? ???.
5. [?] ??(揮發(fā))??. ????. [??? ??? ??? ???? ?? ???].
6. 〔???〕 ???. ?? ?? ????.
7. [?] ?(姓).

天（tiān）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. [?] ??. ??(大空). ??(中天). ??(天空).
2. 〔???〕 ???? ??? ??? ??? ?.
3. [?] ?. ??. ?. [??? (?)?? ????? ?].
4. [?] ?. ?.
5. [?] ?? ?? ?? ??.
6. 〔???〕 ??(季節(jié)). ??(節(jié)氣).
7. [?] ??. ??(日氣).
8. 〔???〕 ????. ????. ????.
9. 〔???〕 ???(自然界).
10. [?] ???(造物主). [???? ???? ??].
11. [?] ????. ??(天堂). ??(天國(guó)). [????, ??(神佛)? ??(神仙)? ?? ?? ???].
12. [?] ?(姓).

奬（jiǎng）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. [?] ??(奬勵(lì))??. ??(稱讚)??. ??(激勵(lì))??. ??(表彰)??.
2. [?] (??? ??? ?? ??) ??. ??.