剛板硬正韓語(yǔ)翻譯：

??? ??? ??? ????.

分詞翻譯：

剛（gāng）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ???. ????.?[柔] 
2. [?] ??. ?. ???. ???. [??, ??, ?? ?? ?? ??].
3. [?] ?? ?. ??. ?? ?. [?? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ???].
4. [?] ????. ???. ??. ????. [?? ??? ??? ????? ???].
5. [?] …??. [??(複文)?? ???? ‘就’? ‘又’? ?? ?? ????, ? ??? ??? ???? ???? ???].
[????] ??(複文) : ? ?? ??(單文)?? ??? ???? ??.
6. [?] ?(姓).

板（bǎn）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. [?] 〔~兒〕 ?(板). [??? ??? ??? ??? ??].
2. [?] 〔~兒〕 (???) ??.
3. 〔???〕 ??. ??.
4. 〔???〕 ?????? ?? ??? ??? ? ??? ??? ? ?? ??.
5. [?] 〔~兒〕 (??? ?????) ??. ??.
6. [?] ????. ???? ??. [?? ?? ?? ??? ??? ???].
7. [?] (????) ????. ????.
8. [?] ??? ??? ??. ?? ?? ??? ??. ?? ??? ??.
9. 〔???〕 ??. ??.
[????] ??? ???(繁體字)? ‘闆’?.

硬正（yìng zhèng）的韓語(yǔ)翻譯：

[???] ??? ??. ????. ??? ????. ?剛直硬正; ??? ????? ＝[剛正] [硬氣(2)]