公格爾九別峰韓語(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

公（gōng）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ??(公共)?.?[私] 
2. 〔???〕 ???. ??? ????.
3. 〔???〕 ???? ?? ???.
4. 〔???〕 ???? ??.
5. 〔???〕 ????. ????.
6. 〔???〕 ??(公務(wù)). ??(公事).
7. 〔???〕 ?(公). [????? ?? ???? ?? ??? ?? ? ? ?? ?].
8. 〔???〕 ?(公). [?? ? ??? ?? ??].
9. 〔???〕 ????.
10. [?] ???.
[????] ??(屬性)? ???? ????. ② ???? ? ? ??.?[母] 
11. [?] ?(姓).

格（gé）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] 〔~兒〕 ??(格子).
2. 〔???〕 ??(規(guī)格).
3. 〔???〕 ??. ??. ??.
4. 〔書面語(yǔ)〕 ????. ??.
5. [?] 【??】 ?(格).
6. 〔書面語(yǔ)〕 ????. ???.
7. 〔???〕 ??. ???.
8. [?] ?(姓).

爾（ěr）的韓語(yǔ)翻譯：

〔書面語(yǔ)〕 1. [?] ?. ??. ??.
2. [?] ?? ??. ????.
3. [?] ??. ??.
4. [?] …? ????.
[????] ‘而已’、‘罷了’? ??.
5. [??] ??? ?? ?.
[????] ?? ?? ????? ??? ???? ??.

九（jiǔ）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ?(九). 9. ??.
2. [?] ??(冬至)?? ?? 9?? ?? ??? ‘九’? ?.
[????] ‘一九’、 ‘二九’?? ??? ‘九九’(????? 81?? ?? ?)?? ??.
3. 〔???〕 ??(多數(shù)). ? ??.
4. [?] ?(姓).

別（bié）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] 〔書面語(yǔ)〕 ????. ????.
2. 〔???〕 ???.
3. [?] 〔??〕 ???. ???.
4. 〔???〕 ????. ????.
5. 〔???〕 〔書面語(yǔ)〕 ??.
6. 〔???〕 ???. …?(別).
7. [?] (?, ?? ???) ??. ??.
8. 〔???〕 ???. ??. ??.
9. 〔???〕 ??? ???? ?? ?????.
10. 〔???〕 (? ?? ?? ? ???? ??? ?, ?? ?? ???? ??? ?? ???) ??? ????.
11. [?] …?? ??.
[????] ‘不要’? ?? ???, ??(禁止)? ?? ??? ????? ???? ?? ????, ?? ???? ??.
12. [?] ??.
[????] ????? ‘是’? ?? ???, ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??.
13. [?] ?(姓).

峰（fēng）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ????.
2. 〔???〕 ?????? ?? ??.
3. [?] ??? ? ? ?.
4. [?] ?(姓).