會(huì)同韓語(yǔ)翻譯：

[?] (?? ??? ??? ??) ???. ?? ????.這件事由商業(yè)局會(huì)同有關(guān)部門辦理 - ? ?? ????? ?? ??? ?? ????.我們會(huì)同有關(guān)部門處理這件事情。 - ??? ?? ??? ?? ? ?? ????. * 部門會(huì)同其他部門辦案。 - ?? ???? ?? ??? ?? ??? ????.這項(xiàng)工程由兩個(gè)部門會(huì)同負(fù)責(zé)。 - ? ??? ? ??? ?? ????.你們跟哪個(gè)部門會(huì)同辦事？ - ???? ?? ??? ?? ?? ??????

分詞翻譯：

會(huì)（huì）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ???. ?? ???.
2. [?] ???. ????.
3. [?] …?(會(huì)). ??. [?? ??? ?? ??? ??].
4. 〔???〕 …?(會(huì)). [?? ??? ??].
5. 〔???〕 ??, ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??.
6. 〔???〕 ???? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??.
7. 〔???〕 ?(契). [???? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???].
8. 〔???〕 ?? ?? ?? ???? ??.
9. 〔???〕 ??(時(shí)機(jī)).
10. [?] 〔書面語(yǔ)〕 ??. ???. ?????.
11. 〔書面語(yǔ)〕 ?? …?? ??.
12. 〔???〕 ????. ??.
13. [?] ????. ? ? ??.
[????] ??? ? ???? ?? ? ??.
14. [??] …? ? ??.
[????] ① ??? ??? ????? ? ? ?? ??? ??? ??. ② ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???. ③ ‘會(huì)’? ?? ???? ??? ? ??. ④ ??(否定)? ?? ‘不會(huì)’?? ?.
15. [??] ????. ???. ????.
[????] ① ?? ‘很’、 ‘最’、 ‘真’ ?? ??? ?? ??. ② ‘會(huì)’? ?? ???? ??? ? ??. ③ ??(否定)? ?? ‘不會(huì)’?? ?.
16. [??] …? ???.
[????] ① ?? ??? ???? ?????, ??? ??? ???? ??? ? ??. ② ‘會(huì)’? ?? ???? ??? ? ??. ③ ??(否定)? ?? ‘不會(huì)’?? ?.
17. [?] ?? ??. ?? ??. ????.

同（tóng）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??.=[仝] 
2. [?] …? ??.=[仝] 
3. 〔???〕 ???. ???.=[仝] 
4. [?] ??. ??. ???.=[仝] 
5. [?] …?. …?.
[????] ??? ??? ????, ‘跟’? ?? ??.=[仝] 
6. [?] …?. …?.
[????] ??? ??? ????, ‘跟’? ?? ??.=[仝] 
7. [?] …?. …?.
[????] ?? ??? ??? ???? ‘跟’? ?? ??.=[仝] 
8. [?] 〔??〕 …? ??. …??.
[????] ???? ?? ?? ?? ?? ???.=[仝] 
9. [??] …?. …?.
[????] ??, ???, ???? ???? ???, ‘和’? ?? ??.=[仝] 
10. [?] ?(姓).