見(jiàn)怪韓語(yǔ)翻譯：

[?] ???. ????. [?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??].我脾氣不好，請(qǐng)你不要見(jiàn)怪。 - ?? ??? ?? ??? ????? ????.搭車(chē)的親朋好友仿佛習(xí)以為常，對(duì)酒后駕車(chē)并不見(jiàn)怪。 - ?? ?? ? ???? ?? ? ?? ???? ? ?? ??? ?? ??? ???.

分詞翻譯：

見(jiàn)（jiàn）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] (???) ??.
[????] ① ‘了’、 ‘過(guò)’? ?? ? ??. ② ??? ? ???? ?? ? ??. ③ ?? ???? ???? ?? ??.
2. [?] ???. ????. ??.
[????] ① ‘了’? ?? ? ??. ② ??? ??? ? ???? ??? ?.
3. [?] (??? ?? ??) ???. ??.
[????] ??? ??? ???? ? ???? ??? ?.
4. [?] ???. [??? ??? ??? ?? ?? ??? ????(????)? ??].
[????] ① ??? ??? ? ???? ??? ?. ② ???(書(shū)面語(yǔ)) ??? ?? ??. ③ ???? ???? ? ? ??.
※ ?? : ????? ‘見(jiàn)’? ‘見(jiàn)于’? ?? ??? ?? ?????, ‘請(qǐng)見(jiàn)《論語(yǔ)》?！? ??? ?? ? ?.
5. [?] (???? ?? ??) ???.
6. 〔???〕 (?? ??? ??) ??. ??.
7. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 [??] ??(動(dòng)詞) ?? ?? ??(被動(dòng))? ???.
8. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 [??] ?? ?? ?? ‘?? ?? ??’? ?? ???.
9. [?] ?? ?? ?? ?? ??? ??, ‘??? ?? ???? ??? ?’? ???.
[????] ??? ??, ??, ?? ?, ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???, ??? ‘見(jiàn)’ ??? ‘得’、 ‘不’ ?? ???? ???? ??? ? ? ??.

怪（guài）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ????.
2. 〔???〕 ???? ????. ???? ???.
3. [?] 〔口語(yǔ)〕 ??. ??. ???. ???.
[????] ① ??? ?? ??? ????, ??(口語(yǔ))?? ???, ????? ?? ‘的’? ?. ② ??, ??? ??? ? ? ??.
4. 〔???〕 ??. ??.
5. [?] ???. ????. ???. ????.