進(jìn)士韓語(yǔ)翻譯：

[??] ??. ?進(jìn)士出身; ?? ?? [??, ??? ??(殿試)? ??? ?? ? ‘進(jìn)士及第’ ???? ???? ??? ??]? ?進(jìn)士及第; ?? ?? [??, ??? ??(殿試)? ??? ?? ? ?? 3??? ??? ??]?

分詞翻譯：

進(jìn)（jìn）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] (???) ????.?[退] 
2. [?] (???? ???) ????.
[????] ?? ???? ??? ???? ??? ?? ????? ?.?[出] 
3. [?] ????. ????. ???.
4. 〔???〕 ???. ???.
5. [?] ?(棟). ?. [?? ?? ?? ??? ??? ? ??? ? ??? ??? ?? ??].
6. [????] ?? ?? ??? ??, ???? ???? ???.
7. [?] ?(姓).

士（shì）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ??, ?? ??.
2. 〔???〕 ??, ??(大夫)? ??(庶民)? ??? ?? ??.
3. 〔???〕 ??. ???.
4. 〔???〕 ??(軍人).
5. 〔???〕 ???(下士官). [??(尉官) ?? ?? ? ?? ??].
6. 〔???〕 ?? ???? ??? ??? ?? ??.
7. 〔???〕 ??? ?? ??(尊稱(chēng)).
8. [?] ?(姓).