看今朝憶往昔韓語翻譯：

??? ??? ?????? ??? ??? ????[?? ??]. ＝[憶苦思甜]

分詞翻譯：

看（kàn）的韓語翻譯：

 1. [?] (???) ??.
2. [?] ????. ??. …?? ??. [???? ??? ?? ??? ??? ?? ??].
3. [?] ??(訪問)??. ????.
[????] ??? ??? ? ???? ??? ?.
4. [?] ???.
5. [?] ????. ????.
6. 〔???〕 ???. ????.
7. [?] …? ????. …? ???.
[????] ???? ???? ? ? ??.
8. [?] ????. ????. [???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ? ? ?].
[????] ???? ??.
9. [?] ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ? ?? ???.
[????] ?? ??? ??? ?? ??(重疊)???.

今朝（jīn zhāo）的韓語翻譯：

[??]
(1)【??】 ??.
(2) ??. ∥→[今天]
(3)【??】 ?? ??.

憶（yì）的韓語翻譯：

[?] ??(回想)??. ??(記憶)??.

往昔（wǎng xī）的韓語翻譯：

[??] ??. ??. ?追溯往昔; ??? ??? ????? ?一如往昔; ??? ???