留一手(兒)韓語翻譯：

?? ??? ???? (??? ??? ?? ??) ?? ??. ? ? ?? ??. ??? ??. ?老師傅把全部本事傳給徒工, 再不像從前那樣留一手(兒)了; ??? ??(徒弟)?? ??? ?? ??? ???, ???? ??? ??? ??? ????

分詞翻譯：

留（liú）的韓語翻譯：

1. [?] ??. ????.
2. [?] ??(留學)??.
3. 〔???〕 ???? ??. ?? ??.
4. 〔???〕 ????. ????.
5. [?] ???. ????. (?????? ???) ???.
6. [?] ????. ??.
7. [?] ???. ?? ??.
8. [?] ?(姓).

一手（yī shǒu）的韓語翻譯：

1. [?] 〔~兒〕 (? ??) ??. ??. ??.
2. [?] 〔~兒〕 ??. ??. ??.
3. [?] ???. ????. ?????.

兒（ér）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???. ???. ??.
2. 〔???〕 ??. ???. [?? ??? ???].
3. [?] ??.
4. 〔???〕 ???.
5. [??] ??? ???.
6. [??] ??? ????? ??? ?.
7. [??] ???? ??? ?????? ??? ?.
8. [??] ?? ??? ?? ??.