孟德?tīng)柖身n語(yǔ)翻譯：

?[孟德?tīng)栔髁x]

分詞翻譯：

孟（mèng）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ?? ??(分期)? ? ?? ?.
[????] ? ??? ‘仲’，???? ‘季’?? ?.
2. 〔???〕?(?). [?? ???? ???? ?? ??? ??].
3. [?] ?(姓).

德（dé）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ?(德). [??, ??, ??? ??? ??].
2. 〔???〕 ??. ??.
3. 〔???〕 ??.
4. [?] ?(姓).

爾（ěr）的韓語(yǔ)翻譯：

〔書(shū)面語(yǔ)〕 1. [?] ?. ??. ??.
2. [?] ?? ??. ????.
3. [?] ??. ??.
4. [?] …? ????.
[????] ‘而已’、‘罷了’? ??.
5. [??] ??? ?? ?.
[????] ?? ?? ????? ??? ???? ??.

定律（dìng lǜ）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] (????) ??(法則).牛頓力學(xué)定律是人人皆知的。 - ??? ????? ?? ???? ? ?? ???.世上的一切生物遵守由生到死的定律。 - ??? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ???.1847年，德國(guó)物理學(xué)家亥姆霍茲率先提出“能量守恒定律”。 - 1847?, ??? ????? ????(Helmholtz) ?? ?? ‘???????’? ?????.能用質(zhì)量守恒定律解決一些問(wèn)題。 - ???????? ?? ? ?? ??? ??? ? ??.