難怪韓語翻譯：

• 難怪她今天沒上班，原來是病了。 - ??? ??? ?? ??? ? ?? ???, ?? ??? ????.
• 高小姐本來從小就喜歡吃甜的，難怪她那么肥胖。 - ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ??????.
• 原來是蛇毒，難怪我暈了一陣。 - ?? ????, ??? ?? ??? ??????.
• 他總是亂放東西—難怪他什么都找不到。 - ?? ? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ? ??.
• 原來他是我高中時的同學啊，難怪我覺得眼熟。 - ?? ?? ???? ?? ?????. ??? ?? ????.

• 說不好漢語也難怪他，他才學習半年呢。 - ???? ? ??? ???? ?? ???? ???. ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???.
• 這也難怪，因為韓國本身就是一個單一民族的國家嘛。 - ??? ???? ???. ???? ??? ??? ????????!
• 這也難怪，一個八歲的小孩子哪能分得清真貨假貨呢！ - ??? ???? ???. ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ???!

分詞翻譯：

難（nán）的韓語翻譯：

1. [?] ???. ????. ???. ????.
[????] ‘難+??’? ???? ??, ?? ‘起來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] ??? ??. ???? ??. ???? ??. ??? ??. ???? ??.
3. 〔???〕 ?? ??. ???.

怪（guài）的韓語翻譯：

1. [?] ????.
2. 〔???〕 ???? ????. ???? ???.
3. [?] 〔口語〕 ??. ??. ???. ???.
[????] ① ??? ?? ??? ????, ??(口語)?? ???, ????? ?? ‘的’? ?. ② ??, ??? ??? ? ? ??.
4. 〔???〕 ??. ??.
5. [?] ???. ????. ???. ????.