怕好兒韓語(yǔ)翻譯：

[??] ??? ????? ??? ???? ???. ?人家跟他來(lái)往, 并不是因?yàn)?/a>對(duì)勁兒, 不過(guò)是怕好兒就是了; ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ?雖有熟臉兒無(wú)非是怕好兒; ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????

分詞翻譯：

怕（pà）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ?????. ???. ?????.
[????] ‘怕+??/??’? ???? ?. ① ?? ‘很’? ?? ? ? ??. ② ?? ‘著’, ???(動(dòng)量詞), ????(時(shí)量詞語(yǔ)) ?? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘起來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ④ ?? ???(介詞句)? ?? ? ? ??. ⑤ ???? ? ? ??.
2. [?] (…?) ??? ???. ?? ???. ???. ???? ???.
3. [?] (?? ?? ??) ????. ????. ??? ??? ?? ?? ???.
4. [?] ??. ???. ??. [?????? ??? ?????, ??? ??? ??? ?? ????? ?].
[????] ??(主語(yǔ)) ??? ? ? ??.

好兒（hǎo ér）的韓語(yǔ)翻譯：

[??]【??】
(1) ??. ?人家過(guò)去對(duì)咱有過(guò)好兒, 咱不能忘恩負(fù)義; ? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ? ???
(2) ??. ?? ?[?]. ?這事要是讓他知道了, 還會(huì)有你的好兒?; ? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ? ?????
(3) ??(? ?). ?見(jiàn)著你母親, 給我帶個(gè)好兒; ?? ???? ??? ? ?? ?? ?? ???????
(4) ??. ?討好兒; ??? ??. ??? ??? ＝買(mǎi)好兒?