齊頭并進(jìn)韓語(yǔ)翻譯：

??[??]? ??? ?? ????. 【??】
(1) ??? ?? ? ??. ????.
(2) ?? ????. ???? ??.

分詞翻譯：

齊（qí）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ?????. ??????. ????.
2. [?] (?? ??? ???) ????. ????. ???.
3. [?] ??. ??(一致)??.
4. [?] ???. ????. ???.
5. [?] ??(完全)??. ??(完備)??.
6. [?] (?? ??? ?? ??) ???.
7. 〔???〕 ??(合金).
8. [?] ?(齊)??. [??(周代)? ??(國(guó)名)?? ???? ??(山東) ??? ???(河北)(河北) ???? ?????].
9. [?] ① ??(南齊). ② ??(北齊).
10. 〔???〕 ??(唐代) ??? ?? ??? ??? ??(黃巢)? ?? ?? ??.
11. [?] ?(姓).

頭（tóu）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??. [?? ?? ??? ??? ?, ?, ? ?? ??? ?? ?? ??].
2. [?] ???. ??(頭髮). ??(毛髮). ??? ?? ?? ??.
3. [?] (???) ????. ?. ??. ???.
4. [?] (??) ??(發(fā)端). ??. ??(起點(diǎn)).
5. [?] (??) ?. ??. ??. ??(終點(diǎn)).
6. [?] ??? (????) ?? ??.
7. [?] ??(頭領(lǐng)). ??(頭目). ??(首領(lǐng)). ????. ???.
8. [?] ??(方面). ?. ?.
9. 〔???〕 ??(第一). ?? ? ???? ?.
10. 〔???〕 (???) ?? ??. ?? ??.
11.[?] (???) ???. ??.
[????] ????? ???(數(shù)量詞) ?? ??.
12. [?] 〔??〕 (???) ??. ???.
[????] ‘年’ ?? ‘天’ ?? ?.
13. [?] …???. …??. …? ???. …? ??. …??.
14. [?] ?, ???, ?, ??, ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??.
15. [?] ??, ??, ??? ?? ??? ?? ??.
16. [?] ?(姓).

并進(jìn)（bìng jìn）的韓語(yǔ)翻譯：

[??] ??? ????. ?齊頭并進(jìn); 【??】 ?? ????? ?這兩種斗爭(zhēng)應(yīng)該同時(shí)并進(jìn); ? ? ??? ??? ????? ???