申報韓語翻譯：

1. [?] (????) ?????? ????? ????.[?? ????(法令文書)? ??].[????] ‘申報+??/??’? ???? ?. ① ????? ?? ‘著’? ?? ? ? ??. ② ?? ‘次’、 ‘回’、 ‘下’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘上’、 ‘上來’、 ‘上去’、 ‘起來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ④ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??. ⑤ ????? ???? ? ? ??.申報表。 - ???.多達13000字的科研成果全都申報上來了。 - ??? 13,000?? ??? ??????? ?? ????? ????.申報繳納稅款的行為。 - ?? ?? ??? ????? ????.2. [?] (?? ?? ?? ???) ????.海外大額資金需申報資金用途才得以回流。 - ??? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ? ?? ?? ? ??.3. [?] ??. ??.自愿申報。 - ????.代理納稅申報。 - ????? ????.這一申報很快得到了回應。 - ? ??? ?? ?? ??? ???.3. [?] ?????.[????] ‘申江新報’? ???.

分詞翻譯：

申（shēn）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??(說明)??. ??(陳述)??.
2. [?] ?(申). [???(十二支)? ?? ??].
3. [?] ???(上海)? ?? ??.
4. [?] ?(姓).

報（bào）的韓語翻譯：

1. [?] ???. ????.
[????] ① ‘了’、 ‘過’? ?? ? ??. ② ??? ? ???? ?? ? ??. ③ ??? ? ??.
2. [?] 〔書面語〕 ????. ????.
3. [?] ????. ??.
4. [?] ??(報復)??. ?????.
[????] ① ‘了’? ?? ? ??. ② ??? ? ???? ?? ? ??.
5. 〔???〕 ??(應報).
6. [?] ??.
7. ?(報). [?? ???? ??? ?].
8. 〔???〕 ??. [??? ??? ????? ??? ????? ?].
9. 〔???〕 ??(電報).