世界大學(xué)生運(yùn)動(dòng)(大)會(huì)韓語(yǔ)翻譯：

[??] ??????(Universiade). ?? ?? ?? ??.

分詞翻譯：

世（shì）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 (???) ???. ??.
2. [?] ?(世, generation). ??.
3. 〔???〕 ???. ????.
4. 〔???〕 ??? ???? ??.
5. 〔???〕 ??(時(shí)代).
6. 〔???〕 ??. ??. ??.
7. [?] ?(姓).

界（jiè）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??(境界). ??(地境).
2. 〔???〕 ??? ??.
3. 〔???〕 ?(界). [??, ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??].
4. [?] 【??】 ?(界).
5. [?] 【??】 ?(界). ??(代層).

大學(xué)生（dà xué shēng）的韓語(yǔ)翻譯：

[??] ???.

運(yùn)動(dòng)（yùn dòng）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. [?] 【??】 ??(運(yùn)動(dòng))??. [??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???].
2. [?] 【??】 ??(運(yùn)動(dòng))??. [??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???].
3. [?] ??(運(yùn)動(dòng)). ???(sports). [??? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ???].
4. [?] (??) ??(鍛鍊)??. ??(運(yùn)動(dòng))??.
5. [?] (??, ??, ?? ??) ??(運(yùn)動(dòng)). [?? ??? ???? ??? ??? ???].

大（dà）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] (??, ??, ? ??) ??. (??, ?? ??) ??. (???) ??.
① ‘了’? ‘起來(lái)’? ?? '???'? ??? ??? ? ??.
② ‘多（么）+大’? ???? ?? ???? ??? ???. [??? ?? ‘沒(méi)有+多+大’? ??? ??, ???? ‘大’? ??? ??? ???].
2. [?] ??. ??. ??. ??.
3. 〔???〕 ‘不’?? ?? ??? ??? ??? ??? ???.
4. [?] (???? ???) ???. ???.
5. ??? ?? ??.
6. 〔???〕 ???? ??? ?? ??? ?? ? ??.
7. [?] ??, ?, ?? ?? ?? ???? ??? ?.
8. [?] 〔??〕 ??. ???.
9. [?] 〔??〕 ????. ??(伯父). ?????. ??(叔父).
10. [?] ?(姓).

會(huì)（huì）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ???. ?? ???.
2. [?] ???. ????.
3. [?] …?(會(huì)). ??. [?? ??? ?? ??? ??].
4. 〔???〕 …?(會(huì)). [?? ??? ??].
5. 〔???〕 ??, ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??.
6. 〔???〕 ???? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??.
7. 〔???〕 ?(契). [???? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???].
8. 〔???〕 ?? ?? ?? ???? ??.
9. 〔???〕 ??(時(shí)機(jī)).
10. [?] 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ??. ???. ?????.
11. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ?? …?? ??.
12. 〔???〕 ????. ??.
13. [?] ????. ? ? ??.
[????] ??? ? ???? ?? ? ??.
14. [??] …? ? ??.
[????] ① ??? ??? ????? ? ? ?? ??? ??? ??. ② ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???. ③ ‘會(huì)’? ?? ???? ??? ? ??. ④ ??(否定)? ?? ‘不會(huì)’?? ?.
15. [??] ????. ???. ????.
[????] ① ?? ‘很’、 ‘最’、 ‘真’ ?? ??? ?? ??. ② ‘會(huì)’? ?? ???? ??? ? ??. ③ ??(否定)? ?? ‘不會(huì)’?? ?.
16. [??] …? ???.
[????] ① ?? ??? ???? ?????, ??? ??? ???? ??? ? ??. ② ‘會(huì)’? ?? ???? ??? ? ??. ③ ??(否定)? ?? ‘不會(huì)’?? ?.
17. [?] ?? ??. ?? ??. ????.