施行韓語(yǔ)翻譯：

[?] 1. ????. ????. ????.施行 * 。 - ??? ????.施行絞刑。 - ???? ????.本法案自公布之日起施行。 - ? ??? ?????? ????.國(guó)務(wù)院新修訂的《營(yíng)業(yè)性演出管理條例》即將于9月1日起施行，假唱的歌手將受到很嚴(yán)厲的處罰。 - ???? ??? ??? 《??? ?? ?? ??》? ???? 9? 1??? ?????, ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??.2. (??? ??? ??) ????. ???. ????.[????] ‘施行+??’? ???? ?. ① ?? ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘下去’、 ‘起來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??. ④ ???? ? ? ??.該規(guī)定是去年3月1日起正式施行的。 - ? ??? ?? 3? 1??? ???? ?????.該預(yù)案已經(jīng)由國(guó)務(wù)院發(fā)布施行。 - ? ???? ?? ???? ???? ???? ??.施行外科手術(shù)。 - ????? ??.他指出，為防止 * 利用政治避難的方式進(jìn)入美國(guó)，有必要施行這一新法案。 - ?? ??????? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ? ??? ??? ???? ??? ??.化學(xué)療法要不斷地施行下去。 - ????? ????? ???? ??.

分詞翻譯：

施（shī）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ????. ????.
2. [?] ??. ??.
3. 〔???〕 (?? ??) ???. ????.
4. 〔???〕 (??? ?? ??) ????. ???. ???.
5. [?] ?(姓).

行（xíng）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ??. ??.
2. 〔???〕 ??(路程). ??(道程).
3. 〔???〕 ???. ??? ????.
4. 〔???〕 ????. ????.
5. 〔???〕 ??(流通)??. ??(普及)??. ?? ???. ?? ????.
6. 〔???〕 (??? ??) ??. ????. ????.
7. 〔???〕 (?? ???) ??.
8. 〔???〕 ??(行爲(wèi)). [???? ‘xìng’??? ???].
9. [?] ??. ?????. ????. ??? ??. ???. [?? ?? ?? ???? ??? ???].
[????] ① ?? ‘沒’ ?? ???(不定型)? ? ? ??. ② ??? ‘了’ ??? ????? ?? ??? ?? ? ? ??. ③ ???? ? ? ??.
10 . [?] ????. ????. ????.
[????] ‘??+行’? ???? ?. ① ??? ?? ??? ?? ? ? ??. ② ???? ? ? ??.
11. [?] 〔書面語(yǔ)〕 ?. ????. ?. ??. ??.
12. 〔???〕 (?? ?? ? ?? ??) ????. ????.
13. [?] ?(姓).