失之交臂韓語(yǔ)翻譯：

〔??〕 1. ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???.2. 〔??〕 ??? ?? ?? ??? ???.日本隊(duì)與世界杯進(jìn)球的機(jī)會(huì)就這樣失之交臂了。 - ?? ?? ????? ?? ?? ? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???.

分詞翻譯：

失（shī）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ???. ??.
2. 〔???〕 (?? ??, ?? ??) ??? ?? ???.
3. 〔???〕 ?? ???.
4. 〔???〕 ??? ???? ???. ??? ???? ???.
5. 〔???〕 (???? ????) ????. ????.
6. 〔???〕 ???. ??? ??. ??(違背)??. ??(違反)??.
7. 〔???〕 ??. ??.

之（zhī）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔書面語(yǔ)〕 ??.
2. [?] 〔書面語(yǔ)〕 ???? ??(????) ???? ???? ‘的’? ?? ??? ?.
[????] ??? ?? ?????? ?.
3. [?] 〔書面語(yǔ)〕 ??? ??? ??? ??, ‘??+???’ ??? ?????(名詞性詞組)? ??? ?.
4. ????(固定格式)? ??.
① ??(分數(shù)) ? ???? ??? ? ??.
② ‘…之多’、 ‘…之久’、 ‘…之極’? ??.

交臂（jiāo bì）的韓語(yǔ)翻譯：

[??] ?? ?? ??. [??? ??? ?? ???? ?? ???? ???] ?交臂而過; ?? ??? ????? ?交臂擦肩; (?? ????) ?? ??? ??? ????
(2) ?[拱gǒng手(兒)(1)(2)]
(3)[??] ? ?? ?? ?? ????.