試著路兒韓語翻譯：

??? ??? (…??). ?試著路兒開動吧!; ??? ??? ??? ???!? ?試著路兒說; ??? ?? ????. ??? ?? ???

分詞翻譯：

試（shì）的韓語翻譯：

 1. [?] ??(試驗)??. ???(test)??. (?? ??) ?? ?? ???.
[????] ‘試+??/??’? ???? ??, ?? ??(口語)?? ?? ??. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘上’、 ‘出來’、 ‘起來’、 ‘開’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. 〔???〕 ??(試驗). ???(test).

著（zhuó）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 (??) ??. ?? ???.
2. 〔???〕 ??(接觸)??. ??. ??. ???.
3. 〔???〕 (?? ?? ?? ???) ?? ??. ???? ??. ????. ?????.
4. 〔???〕 ??. ??(行方). ??(所在).
5. [?] ??(派遣)??. ??(差遣)??. ??(派送)??. (?? ??? ??) ??? ???.
6. 〔???〕 ???? ??? ???.

路兒（lù ér）的韓語翻譯：

[??]
(1) ??. ?這路兒貨; ? ??? ???
(2) ??. ?. ??. ?找路兒; ??? ??? →[路子(2)]
(3) ??. ?? ??. →[路子(1)]