說(shuō)他胖, 他就喘韓語(yǔ)翻譯：

【??】 ????? ??? ?????; ????? ? ????.

分詞翻譯：

說(shuō)（shuō）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. [?] ???.
[????] ‘說(shuō)+??’? ???? ?.
2. [?] ??(說(shuō)明)??. ??(解說(shuō))??.
3. 〔???〕 ??(學(xué)說(shuō)). ??(理論).
4. [?] ??(仲媒)??. ??(紹介)??.
5. [?] ??(責(zé)望)??. ???. ????. ????.
[????] ‘說(shuō)+??’? ???? ?.
6. [?] (???) …? ????. …?? ????. …?? ???. ??(暗示)??.
[????] ???? ?? ??? ???? ???, ?? ???? ? ? ??.

他（t?。┑捻n語(yǔ)翻譯：

1. [?] ?. ? ??. [??? ??? ??? ?? ??? ???].
[????] 5?4?? ???? ‘他’? ??, ?? ? ?? ??? ? ?????, ?? ???(書面語(yǔ))??? ‘他’? ????? ???? ???. ??? ??? ??????, ??? ???? ? ??? ?? ???? ‘他’? ?? ?? ??? ? ??.
2. [?] ??(動(dòng)詞)? ???(數(shù)量詞) ??? ?? ??? ??? ?.
[????] ‘??(動(dòng)詞)+他+???(數(shù)量詞)’? ???? ?. ? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ??.
3. [?] ?? ??. ??(他地). ?? ??. ?? ?. ?? ??.
4. [?] ??. ??.
5. [?] ?(姓).

胖（pàng）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] ????. ???. ??(肥大)??.
[????] ‘??/??+胖’? ???? ?. ① ?? ‘過(guò)’? ?? ? ? ??. ② ?? ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ????(時(shí)量詞語(yǔ))? ?? ? ? ??. ④ ?? ‘起來(lái)’、 ‘下去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??.=[肥] 

就（jiù）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ??? ??. ????.
[????] ????(固定詞組)? ?? ?? ??.
2.〔???〕 (?? ??) ???? ????.
3. 〔???〕 …? ???. …? ??.
4. 〔???〕 ????. ????.
5. [?] …?? ??. …? ??. [??? ?? ??? ??? ???? ??].
[????] ‘著’? ?? ??? ?.
6. [?] (???? ??? ?? ?? ??, ???? ??? ??? ?? ??) ??? ??. ??? ???.
[????] ??(口語(yǔ))?? ?? ?.
7. [?] ??? ?? ?? ??(話題)? ??? ???.
[????] ① ?? ?? ? ? ??. ② ?? ? ‘就’ ?? ?? ?? ?.
8. [?] ??. ??. ?. [?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???].
9. [?] ??. ??. [?? ?? ?? ????? ?? ??? ???].
[????] ‘就’ ?? ????? ???(時(shí)間詞)? ??.
10. [?] (…??) ??. …????. [??? ?? ???? ???? ???].
[????] ‘一…就…(…???? ? …??)’??? ??? ???.
11. [?] (…???) ?. ??. [?? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ???].
[????] ?? ?? ‘因?yàn)?/a>’、 ‘要是’、 ‘如果’、 ‘只要’、 ‘既然’ ?? ??.
12. [?] ?? ?? ?? ???? ? ?? ??, ?? ?? ??? ??? ??? ???.
13. [?] ??? ? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ???.
14. [?] ??. ?. ??. [??, ??? ??? ???].
15. [?] ??. ??.
16. [??] ???? ??? ???.
[????] ① ‘就是’? ??. ② ??(口語(yǔ))?? ?? ?.

喘（chuǎn）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] 1. (??) ?????. ??? ??. ????.
2. (??) ????. [??(喘息) ??? ??? ??].