天氣韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??. ??.今天天氣怎么樣？ - ?? ?? ????他為什么這么喜歡看天氣預(yù)報(bào)呢？ - ?? ? ???? ?? ?? ??? ?????今天天氣太棒了。 - ?? ?? ?? ??!立秋之后的天氣特點(diǎn)是，早晚逐漸轉(zhuǎn)涼，但午后氣溫仍較高。 - ?? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ???? ????, ??? ??? ??? ??.這幾天天氣開始暖和。 - ? ?? ??? ????? ????.最近的炎熱天氣令人十分困倦。 - ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??.他碰上了一個(gè)惡劣的天氣。 - ?? ??? ??? ???.春天的天氣就像孩子的臉一樣變化多端。 - ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??.2. [?] 〔??〕 ??(時(shí)間). ?. ??(時(shí)刻).現(xiàn)在是四更天氣。 - ??? ??(四更)??.天氣不早了，我們該回家了。 - ??? ????, ??? ??? ??????.雖然天氣不早，但花市依然是人山人海。 - ?? ??? ???? ? ??? ??? ??????.

分詞翻譯：

天（tiān）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. [?] ??. ??(大空). ??(中天). ??(天空).
2. 〔???〕 ???? ??? ??? ??? ?.
3. [?] ?. ??. ?. [??? (?)?? ????? ?].
4. [?] ?. ?.
5. [?] ?? ?? ?? ??.
6. 〔???〕 ??(季節(jié)). ??(節(jié)氣).
7. [?] ??. ??(日氣).
8. 〔???〕 ????. ????. ????.
9. 〔???〕 ???(自然界).
10. [?] ???(造物主). [???? ???? ??].
11. [?] ????. ??(天堂). ??(天國(guó)). [????, ??(神佛)? ??(神仙)? ?? ?? ???].
12. [?] ?(姓).

氣（qì）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??(氣體).=[炁] 
2. [?] ??(空氣). ??(大氣).=[炁] 
3. [?] ??(呼吸). ?(?).=[炁] 
4. 〔???〕 (???? ?? ??? ?? ??) ??. ??.=[炁] 
5. 〔???〕 ??.=[炁] 
6. 〔???〕 (???) ?? ??.=[炁] 
7. 〔???〕 ??(氣勢(shì)).=[炁] 
8. 〔???〕 (???) ??(氣風(fēng)). ??. ??.=[炁] 
9. [?] ???. ???. ???.
[????] ‘??+氣’? ???? ?. ① ?? ?????‘著’? ?? ? ? ??. ② ?? ???(動(dòng)量詞)? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??. ④ ???? ? ? ??.=[炁] 
10. [?] ??? ??. ??? ??.
[????] ‘氣+??’? ???? ?. ① ?? ‘下、次、回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘起來(lái)、下去、回去、回來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ????? ?? ???(介詞句)? ?? ? ? ??.=[炁] 
11. 〔???〕 ??(虐待). ???. ??(抑壓). ??(驅(qū)迫).=[炁] 
12. [?] 【????】 ??(元氣). [??? ? ??? ? ??? ??? ? ??? ?? ???].=[炁] 
13. 〔???〕 【????】 ?? ?? ??.=[炁] 
14. [?] ?(姓).