外圓內(nèi)方韓語(yǔ)翻譯：

〔??〕 1. ?? ???? ?? ????.2. 〔??〕 (???) ???? ????? ???? ??? ????. ????(外柔內(nèi)剛)??.

分詞翻譯：

外（wài）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ?. ???. ??. ??. ?.
[????] ‘里’? ???? ??? ? ???, ???? ?? ??? ‘??’? ?? ???.?[里] 
2. 〔???〕 ??(外地). ??(他鄕). ??(他地). ?? ??. [??? ??(所在) ?? ?? ?? ???].
3. 〔???〕 ??(外國(guó)). ??(異國(guó)). ??(他國(guó)).
4. 〔???〕 ??(外家). [?? ?? ?? ???, ??, ? ?? ??? ???].
5. 〔???〕 (???) ??(疏遠(yuǎn))??. ??? ???. ???.
6. 〔???〕 ??. ???. ??? ??. ??.
7. [?] ??(以外).
8. 〔???〕 ?????. ?????.
9. [?] (??? ???? ?????) ??. [?? ??? ?? ?? ??].

圓（yuán）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ?(圓). ????.
2. [?] ??(圓周). ???.
3. [?] (????) ???. ?? ??.
[????] ‘???? ??+圓’? ???? ?. ① ?? ‘沒(méi)’ ?? ???(不定詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘起來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??.
4. [?] (??? ?? ???) ????. ??(圓滿)??. ??(圓滑)??. ????. ??(完全)??.
5. 〔???〕 (?? ???) ???? ??. ??(圓滿)?? ??. ??(圓滑)?? ??. ??(完全)?? ??.
6. [?] ??(圓). [???(臺(tái)灣)? ?? ??].
7. 〔???〕 ?? ??? ??.
8. [?] ?(姓).

內(nèi)（nèi）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??(內(nèi)部). ?. ?.
2. 〔???〕 ?(妻) ?? ?(妻)? ??(親族).
3. 〔???〕 ??(內(nèi)臟). ??(內(nèi)心).
4. 〔???〕 ??(皇宮).
5. 〔書(shū)面語(yǔ)〕‘納’nà? ??.

方（fāng）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ????. ????. ????.
2. [?] 【??】 ??.
3. [?] ???? ??? ? ? ??.
4. [?] ????. ????.
5. 〔???〕 ????. ???.
6. [?] ??.
7. [?] ??. ?. ?(側(cè)).
8. 〔???〕 ?. ??.
9. 〔???〕 ??.
10. 〔???〕 〔~兒〕 (??) ??. ??(藥方).
11. [?] 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ??. ??. ????.
[????] ?? ???? ‘正在’? ??.
12. [?] ???. ?.
[????] ????(時(shí)間副詞)??‘才’? ?? ??? ???? ??(語(yǔ)氣)? ?? ??.
13. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ???. ????.
14. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ??. ??? ??.
15. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ?? ??? ? ? ?? ?.
16. [?] ?(姓).