我說(shuō)(的)呢韓語(yǔ)翻譯：

?? ???? ?? ????. ?? ??? ???. ??? ????. ?我說(shuō)(的)呢, 他絕不會(huì)來(lái); ?? ??? ???! ? ??? ?? ? ????? ?我說(shuō)(的)呢, 敢情是這么回事; ??? ???, ?? ??????

分詞翻譯：

我（wǒ）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] 1. ?. ?. [??(話者)? ???? ??? ??? ???].
① ??? ?? ?? ???? ??? ??.
② ??, ??, ?? ?? ?? ???.
[????] ? ‘你’? ??(呼應(yīng))?? ‘你…我…’? ???? ??. ? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??.
2. ??(自己). ??(自身).

說(shuō)（shuō）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. [?] ???.
[????] ‘說(shuō)+??’? ???? ?.
2. [?] ??(說(shuō)明)??. ??(解說(shuō))??.
3. 〔???〕 ??(學(xué)說(shuō)). ??(理論).
4. [?] ??(仲媒)??. ??(紹介)??.
5. [?] ??(責(zé)望)??. ???. ????. ????.
[????] ‘說(shuō)+??’? ???? ?.
6. [?] (???) …? ????. …?? ????. …?? ???. ??(暗示)??.
[????] ???? ?? ??? ???? ???, ?? ???? ? ? ??.

呢（ní）的韓語(yǔ)翻譯：

〔???〕 【??】 ??(羅紗). [??? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ? ??].