匣劍帷燈韓語翻譯：

【??】 ? ?? ?(劍)? ?? ?? ??; ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???.

分詞翻譯：

匣（xiá）的韓語翻譯：

[?] 〔~兒〕 ?(匣). [??? ?? ? ?? ?? ??].

劍（jiàn）的韓語翻譯：

 [?] 1. (??? ?? ??) ? ?. ?(劍).
2. ?(姓).

帷（wéi）的韓語翻譯：

〔???〕 (??? ????) ?(幕). ??(帳幕). ??(揮帳).=[幃] 

燈（dēng）的韓語翻譯：

 [?] 1. ?(燈). ??.
2. ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??. ??(lamp). ??(burner).
3. 【??】 (???, ???? ??) ???(眞空管, vacuum tube).
4. ?(姓).