象形文字論韓語(yǔ)翻譯：

[??] ???. ＝[符號(hào)論]

分詞翻譯：

象形（xiàng xíng）的韓語(yǔ)翻譯：

[??]
(1) ??. [??(六書(shū))? ???, ??? ??? ????? ???? ??? ???(造字法)]
(2) ??? ??.

文字（wén zì）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] 1. ??(文字). ??. [??, ?? ?? ?? ??? ???? ??].
2. ?. [??, ?? ? ??? ?? ??? ???].
3. ??(文章). ??(作文).
4. ??(書(shū)類(lèi)). ??(文書(shū)). ???(公文書(shū)).
5. ??(密書(shū)). ?? ??.

論（lùn）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ???? ??? ????.
2. 〔???〕 ?(論). [???? ??? ???? ??? ??].
3. 〔???〕 ??(學(xué)說(shuō)).
4. 〔???〕 ???. ???. …? ??.
5. 〔???〕 ???.
6. [?] …(??)? ??. …(??)? ??.
7. [?] ?(姓).