陰天韓語(yǔ)翻譯：

• 我最喜歡冬季的陰天。 - ?? ???? ?? ??? ?? ????.
• 這個(gè)月的陰天比晴天多。 - ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??.
• 你為什么喜歡陰天？ - ??? ? ?? ??? ??????
• 今天是陰天，不要曬被子了。 - ??? ?? ???? ??? ??? ???.

分詞翻譯：

陰（yīn）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ?(陰). [?(陽(yáng))? ??? ??? ??? ??? ?(氣)? ????, ?????? ???? ??(事象)? ???].
2. 〔???〕 ??(太陰). [??? ??? ?? ??? ?].
3. [?] ???.
[????] ① ??? ‘沒(méi)’ ?? ?? ???(不定型)? ?? ? ? ??. ② ??? ‘過(guò)’? ????(時(shí)量詞語(yǔ))? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘下’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ④ ?? ‘起來(lái)’、 ‘下來(lái)’、 ‘下去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??.
4. 〔???〕 ??(陰地). ??. ??. [??? ?? ?? ?].
5. 〔???〕 ?? ??. ??? ??? ??.
6. 〔???〕 (???) ??.
7. 〔???〕 ????. ????. ????.
8. 〔???〕 ???. ???. ??? ???? ??.
9. [?] (????) ??(陰險(xiǎn))??. ??(陰兇)??. ????. ??? ??.
[????] ‘??+陰’? ???? ??, ??? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??.
10. 〔???〕 ? ???. ???. ??? ??.
11. 〔???〕 ???(陰電氣)? ?.
12. 〔???〕 ???( * ). [?? ??? ???? ??? ????? ?].
13. [?] (姓).

天（tiān）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. [?] ??. ??(大空). ??(中天). ??(天空).
2. 〔???〕 ???? ??? ??? ??? ?.
3. [?] ?. ??. ?. [??? (?)?? ????? ?].
4. [?] ?. ?.
5. [?] ?? ?? ?? ??.
6. 〔???〕 ??(季節(jié)). ??(節(jié)氣).
7. [?] ??. ??(日氣).
8. 〔???〕 ????. ????. ????.
9. 〔???〕 ???(自然界).
10. [?] ???(造物主). [???? ???? ??].
11. [?] ????. ??(天堂). ??(天國(guó)). [????, ??(神佛)? ??(神仙)? ?? ?? ???].
12. [?] ?(姓).