有口無心韓語翻譯：

〔??〕 1. ?? ??? ??? ??.2. ???? ??? ???? ??? ??? ???? ???. ?? ?? ??? ?? ?? ??. ?? ??? ??? ??.她是一個有口無心的人。 - ??? ?? ???? ??? ?? ????.你別將他的話放在心里，他總是有口無心。 - ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ?.我當時真的是有口無心，不是故意要傷害你的。 - ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???. ??? ?? ???? ? ?? ???.

分詞翻譯：

有（yǒu）的韓語翻譯：

1. [?] ??(所有)??. ??? ??.
[????] ‘有+??/??’? ???? ?. ① ??? ??(否定)? ‘沒’?? ?? ??? ? ??. ② ?? ‘很’? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘了’、 ‘著’、 ‘過’?? ?? ? ? ??.
2. [?] ??? ??. ??(存在)??.
[????] ① ??? ??(否定)? ‘沒’?? ?? ??? ? ??. ② ?? ‘過’? ?? ? ? ??.
3. [?] (??? ???? ???) ???. ????. ??.
4. [?] ????. ????. ????. ???.
5. [?] ??. [???? ?? ?? ??(???? ??)? ??? ?? ???].
6. [?] ??. [????? ‘某’ ?? ‘某些’? ??? ???].
7. [?] ??.
[????] ‘人(??)’、 ‘時候(?)’、 ‘地方(??)’ ?? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ???].
8. 〔???〕 ?? ?? ?? ?? ??(常套)??? ??. [??(尊敬)?? ??(謙讓)? ?? ???].
9. 〔???〕 ???(接頭語)? ?? ??(王朝) ?? ??.
10. [?] ?(姓).

口（kǒu）的韓語翻譯：

1. [?] ?.
[????] ????? ‘嘴’?? ?.
2. 〔???〕 ?.
3. 〔???〕 ??(人口).
4. [?] 〔~兒〕 ??(容器)? ???. ???.
5. [?] 〔~兒〕 ???(出入口).
6. 〔???〕 ????(萬里長城)? ??. [?? ??(地名)? ???, ? ??? ?? ??? ???? ?].
7. [?] 〔~兒〕 ?? ?. ??? ?.
8. [?] ??. ??. [??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??].
9. [?] (?, ?, ?? ??) ?.
10. [?] (?, ???, ?? ??) ??. [??? ??? ??? ? ? ?? ???].
11. [?] ??.
12. [?] ?? ??? ? ? ??.
13. [?] ???? ??? ?? ?? ??(器物)? ? ? ??.
14. [?] ?? ? ? ??.
15. [?] ???(動量詞)? ??, ??? ?? ??? ? ? ??.

無心（wú xīn）的韓語翻譯：

[??] ??[??]? ??. …? ?? ?? ??. …? ??? ? ??. ?他心里有事, 無心再看電影; ?? ????? ?? ??? ? ? ??? ?? ???? ?他急于趕火車, 無心多談; ?? ?? ??? ??? ???? ?? ? ??? ? ??? ????
(2)[??] ?? ?? ?? ??. ?? ??? ?? ??. ??? ??. ?言者無心, 聽者有意; ??? ??? ??? ??? ???, ?? ??? ? ?? ??? ?我說這話是無心的, 你可別介意; ?? ? ?? ??? ?? ?? ? ??? ??? ???
(3)[??]〈??〉 ??.
(4)[??] ??? ??. ??? ???.