丈二和尚―摸不著頭腦韓語翻譯：

―mō?bu zháo tóu nǎo 【???】 1? 2?? ?―??? ??? ?? ??; ??? ??? ? ? ??. ??? ???. ??? ???. ＝[丈二的和尚―摸不著頭腦] [丈二高的和尚―摸不著頭腦] [丈二金剛―摸不著頭腦] [丈八金剛―摸不著頭腦] [丈二和尚―摸不到頭腦] [丈二和尚―摸不著腦袋] [丈二金剛―摸不住頭腦] [丈八金剛―摸不著頭] [丈二和尚―頭腦摸不清] [丈二大炮―摸不著炮口] [莫名其妙]

分詞翻譯：

丈（zhàng）的韓語翻譯：

1. [?] ?(丈). [??? ??? 3.33m? ????, 10尺? 1丈? ??].
2. [?] (??? ??? ???) ??. ????.
3. 〔書面語〕 ???. ???. [??, ?? ??? ?? ??].
4. 〔???〕 ??. [?? ??? ?? ???? ??].

二（èr）的韓語翻譯：

1. [?] 2. ?. ?.
2. 〔???〕 ? ???. ?? ??.
3. 〔書面語〕 ???? ??.

和尚（hé shàng）的韓語翻譯：

[??] ?. ??. ??. ?和尚廟; ??? ?和尚無兒孝子多; ?? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ???? ??? ??. 【??】 ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?一個和尚挑水吃, 兩個和尚抬水吃, 三個和尚沒水吃; 【??】 ?? ??? ?? ??? ???, ??? ?? ???? ???, ??? ?? ?? ??; ??? ??? ?? ??? ???? (?? ??) ?? ???? ?小和尚; 【??】 ??(陰莖)? ?和尚領(lǐng); ??? ??? ?和尚打傘; 【???】 ?? ??? ??; ?? ????? ???? ??? ＝無法無天? ＝[和上] →[法師]

頭腦（tóu nǎo）的韓語翻譯：

[?] 1. ??. ??. ?? ??.他的頭腦很清醒？ - ?? ??? ?? ?? ????.頭腦發(fā)漲，無法思考真相。 - ??? ???? ??? ??? ? ??.他是世界上最有頭腦的人。 - ?? ???? ?? ??? ????.她自稱是一個頭腦簡單的女人。 - ??? ??? ??? ??? ???? ????.2. ???. ??.這些事情都是摸不著頭腦的。 - ? ??? ?? ??? ?? ? ??.這些外來語令人摸不著頭腦！ - ?? ???? ??? ??? ?? ? ?? ??.3. 〔口語〕 ??. ???.他是這群人的頭腦。 - ?? ? ???? ????.她是 * 的頭腦。 - ??? ?????? ????.