住房痛苦指數(shù)韓語翻譯：

• 住房痛苦指數(shù)與房價(jià)成正比。 - ?? ?? ??? ??? ?????.
• 住房痛苦指數(shù)與人均收入成反比。 - ?? ?? ??? 1?? ??? ?????.
• 中國的住房痛苦指數(shù)偏高。 - ??? ?? ?? ??? ????? ??.
• 北京的住房痛苦指數(shù)排名靠前。 - ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??.

分詞翻譯：

住房（zhù fáng）的韓語翻譯：

[?] ??. ?. ??.城市中心地段住房十分緊張。 - ?? ???? ??? ?? ????.這里的住房價(jià)格高得令人望而止步。 - ??? ?? ??? ??? ??? ? ??? ??.小王至今尚無住房。 - ? ?? ??? ??? ??? ?? ??.住房難已成為普遍的社會(huì)問題。 - ???? ?? ???? ????? ???.

痛苦（tòng kǔ）的韓語翻譯：

[?] ?????. ???.[????] ‘??+痛苦’? ???? ?. ① ?? ‘過’? ?? ? ? ??. ② ?? ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ????(時(shí)量詞語)? ?? ? ? ??. ④ ?? ‘起來’、 ‘下去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ⑤ ???? ? ? ??.你一定會(huì)痛苦地死去！ - ? ???? ????? ?? ??!這樣的生活讓我好痛苦。 - ?? ??? ?? ?? ??? ??.他臉上露出了痛苦不堪的表情。 - ?? ??? ?? ??? ??? ????.看他那么痛苦，我也痛苦起來。 - ?? ??? ????? ?? ?? ?? ????? ????.痛苦了一些日子之后，我想通了。 - ??? ???? ? ?? ???? ???.當(dāng)看見有人因疾病而痛苦呻吟的時(shí)候，我感到自己很幸運(yùn)。 - ???? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ? ??? ?? ?? ??? ????.

指數(shù)（zhǐ shù）的韓語翻譯：

[??]
(1)〈??〉 ??. →[負(fù)fù指數(shù)]
(2)〈??〉 ??. ?生活指數(shù); ??? ??? ?物價(jià)指數(shù); ?? ???
(3)〈??〉 ??(expo- nent). ＝[冪mì]