煮熟了的鴨子飛了韓語(yǔ)翻譯：

【??】 ?? ??? ????; ???? ?? ??. ??? ? ?? ???.

分詞翻譯：

煮（zhǔ）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??. ???. [???? ?? ??? ?? ?? ??? ? ?? ???? ?? ??? ??? ??].
2. [?] ?(姓).

熟（shú）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] 1. (??, ??, ??? ??) ??. ???.
[????] ‘???? ??+熟’? ???? ?. ① ?? ‘沒(méi)’ ?? ??? ?? ? ? ??. ② ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ???? ? ? ??.
2. (???) ??.
[????] ‘??+熟’? ???? ?. ① ?? ‘沒(méi)’ ?? ??? ?? ? ? ??. ② ?? ‘很’? ? ? ??. ③ ?? ????(時(shí)量詞語(yǔ))? ?? ? ? ??. ④ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ⑤ ???? ? ? ??.
3. ??(加工)?. ??(精練)?. ??(精製)?.
4. (?? ??? ?? ????) ? ??. ????.
[????] ‘??/??/??+熟’? ???? ?. ① ?? ‘起來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ② ???? ? ? ??.
5. (?? ??) ??(精通)??. ??(熟練)??. ??(能熟)??.
6. (???) ??.

了（liǎo）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ???. ???.
[????] ① ???? ‘了’? ?? ? ??. ② ??? ? ???? ?? ? ??. → ???? ‘事兒’、‘活兒’、‘工作’、‘事情’、‘案子’ ?? ?? ?? ??? ??. ③ ??(否定)? ?? ‘沒(méi)’? ??, ‘不’? ?? ??? ‘不了了之’、 ‘不了不行’? ?? ?? ????(固定詞組)? ??.
2. [?] ?? ??? ????? ??? ?? ???? ???? ???. [?? ??? ?? ???? ??? ???? ??].
3. [?] 〔書面語(yǔ)〕 ??? (…??). ??? (??).
4. [?] ?(姓).

鴨子（yā zǐ）的韓語(yǔ)翻譯：

[??]【??】〈??〉 ??. ?鴨子房; ??? ???? ???? ???? ??? ?鴨子踢死人; ??? ??? ? ???. 【??】 ?? ? ?? ?? ?趕鴨子上架; ??? ??? ??? ??? ??. 【??】 ? ? ?? ?? ???? ??? ＝打鴨子上樹(shù)? ?鴨子吃食; ? ??? ??? ?? ?【??】 (??? ??? ?? ?? ??) ???? ????? ＝[鴨兒] [禿鶩]

飛（fēi）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] (?, ?? ?? ??? ?? ???) ??.
2. [?] (??? ??? ??? ???) ??.
3. [?] (????) ????. ???.
4. 〔???〕 〔??〕 ?? ???.
5. [?] ??(揮發(fā))??. ????. [??? ??? ??? ???? ?? ???].
6. 〔???〕 ???. ?? ?? ????.
7. [?] ?(姓).