日語翻譯漢語解釋英語翻譯韓語翻譯法語翻譯德語翻譯

丑惡

拼音chǒu è

假名【みにくい】

日語翻譯

醜い.醜悪だ.ぶざまだ.

丑惡的面貌／醜悪な姿.
丑惡的靈魂／卑しい了見.
丑惡嘴臉／醜い顔つき.
丑惡表演／見苦しいふるまい.

『比較』丑惡:丑陋
（1）“丑惡”は“丑陋”よりもニュアンスが強い.
（2）“丑惡”は人の容貌や姿のほか考えや心も形容できるが,“丑陋”は容貌や姿しか形容できない.
醜い

分詞翻譯

惡（è）的日語翻譯：

[GB]2281[電碼]1921
（1）（?善）悪行.悪事.
（2）兇悪な.兇暴な.ひどい.
（3）（?善）悪い.悪辣[あくらつ]な.
『異読』【惡,】
１．惡行．惡事
２．兇惡な．兇暴な
３．惡い
[關]（異）e3/wu1/wu4
e3
關連語句參照
[關]（異）e4/wu1/wu4 惡心
wu1
１．どうして～であろうか．いずくんぞ
２．[感嘆]ああ（驚きを現(xiàn)す）
[關]（異）e3/e4/wu4
wu4
憎む
[關]（異）e3/e4/wu1

糾錯