（1）（部隊(duì)などが）出動(dòng)する.

• 待命出動(dòng)／命令を待って出動(dòng)する.

（2）（軍隊(duì)を）派遣する.

• 出動(dòng)飛機(jī)二十架次／延べ20機(jī)の飛行機(jī)が出動(dòng)する.
• 出動(dòng)軍艦／軍艦を派遣する.

（3）（多くの人が）いっしょに行動(dòng)する.

• 五一勞動(dòng)節(jié)前夕,全校大掃除,老師們全都出動(dòng)了／メーデーの前日,全校で大掃除をし,先生たちは全員參加した.

大勢(shì)でする

出（chū）的日語翻譯：

[GB]1986[電碼]0427
（Ⅰ）（1）（?進(jìn),入）（中から外へ）出る.
（2）出席する.參加する.
（3）超える.はみ出す.ぬきんでる.
（4）出す.
（5）産出する.生まれる.生じる.生む.発生する.
１．出る．排出する
２．出す
３．出席する．參加する
４．超える．はみ出す．オ—バ—する
５．生まれる．生じる．發(fā)生する
６．現(xiàn)れる．（姿などを）現(xiàn)す
７．量が增える
８．支出（する）
９．[量]芝居の一幕を數(shù)える

動(dòng)（dòng）的日語翻譯：

[GB]2215[電碼]0520
（1）（?靜）動(dòng)く.（物事が）移動(dòng)する,移り変わる.
（2）動(dòng)作（をする）.行動(dòng)（する）.
（3）（物を）動(dòng)かす,移動(dòng)させる.手をつける.（位置や様子などを）変える.
（4）使う.働かす.
１．動(dòng)く．動(dòng)かす．移動(dòng)する．移り變わる．移す
２．行動(dòng)（する）
３．使う．動(dòng)かせる
４．（心が）動(dòng)く．動(dòng)じる．（琴線に）觸れる
５．感動(dòng)させる
６．食べる