春餅
分詞翻譯
春(chūn)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]2026[電碼]2504(1)春.
『日中』口語(yǔ)では単用せず,“春天”のように2音節(jié)にする.
(2) * .
(3)〈喩〉生命力.
(4)〈姓〉春[しゅん]?チュン.
『注意』“舂”とは別字.
1.春
2. *
3.生命力
4.姓
餅(bǐng)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]1793[電碼]7399(1)小麥粉をこねて薄く円盤(pán)狀に伸ばし,平鍋で焼くか蒸すかした食べ物の総稱(chēng).『量』張,塊,個(gè).
『注意』主食で食べるが,日本の「餅[もち]」とはまったく異なる.「もち」に相當(dāng)するものは“年糕”.
(2)(往兒)丸くて平たい形をしたもの.円盤(pán)狀のもの.
1.小麥粉を練って燒いた圓盤(pán)狀の食べ物
2.圓盤(pán)狀の物を指す