日語翻譯漢語解釋韓語翻譯德語翻譯

擔(dān)待

拼音dān dài

假名【ひきうける;せわする;ゆるす】

日語翻譯

〈口〉
（1）勘弁する.大目に見る.

他年紀(jì)輕,有什么不對(duì)的地方,請(qǐng)您多擔(dān)待／彼はまだ若いので,何か至らない點(diǎn)があったら大目に見てやってください.

（2）（責(zé)任を）引き受ける,負(fù)う.

有他擔(dān)待一切,你怕什么／彼がすべての責(zé)任を負(fù)う,君は何を恐れることがあろうか.

引き受ける;世話する;許す

分詞翻譯

待（dài）的日語翻譯：

[GB]2093[電碼]1769
（Ⅰ）（1）遇する.扱う.
（2）もてなす.接待する.
（Ⅱ）（1）待つ.
（2）必要とする.
（3）〈近〉…しようとする.するつもりである.
『異読』【待】
１．遇する
２．もてなす．應(yīng)對(duì)する．接待する
３．待つ
４．必要とする
５．～するつもりである
[關(guān)]（異）dai1
dai1
とどまる．滯在する
[關(guān)]（異）dai4

糾錯(cuò)