法令制度.

• 元典章／元代の法令集（書(shū)名）.
• 文物典章／文物に関する法令制度.

典（diǎn）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2168[電碼]0368
（Ⅰ）（1）のり.おきて.標(biāo)準(zhǔn).法則.
（2）（規(guī)準(zhǔn)となる）書(shū)籍.
（3）典故.典拠.
（4）典禮.式典.儀式.
（5）〈書(shū)〉つかさどる.主管する.
（6）〈姓〉典[てん]?ティエン.
（Ⅱ）〈舊〉
（1）（土地?家屋などの）不動(dòng)産を抵當(dāng)に入れる,または他人の不動(dòng)産を抵當(dāng)にとって金を貸すこと.
（2）〈方〉質(zhì)屋.質(zhì)店.
１．おきて．法則
２．典故．典據(jù)
３．式典．儀式
４．主管する．司る
５．（不動(dòng)產(chǎn)を）抵當(dāng)に入れる
６．（抵當(dāng)をとって）金を貸す
７．質(zhì)屋
８．姓

章（zhāng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5334[電碼]4545
（Ⅰ）（1）歌曲?詩(shī)文の段落.章.
（2）項(xiàng)目.箇條.
（3）筋道.條理.
（4）規(guī)約.規(guī)則.章程.
（5）奏上する文章.
（6）〈姓〉章[しょう]?チャン.同音の“張”と區(qū)別するために“立早章”ということがある.
（Ⅱ）（1）判.印鑑.印章.
（2）（體につける）しるし.記章.バッジ.
規(guī)則
決まり;條理
詩(shī)文の一段をいう
標(biāo)識(shí);絞章
文章