グレゴリオ暦.

格（gé）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2481[電碼]2706
（Ⅰ）（1）（格兒）（格子形の）罫.枠.段.行.
（2）規(guī)格.標(biāo)準(zhǔn).
（3）〈書(shū)〉制限する.阻む.
（4）〈姓〉格[かく?こう]?コー.
（Ⅱ）〈語(yǔ)〉格.
（Ⅲ）〈書(shū)〉きわめる.追求する.
（Ⅳ）組み打ちをする.

里（lǐ）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3279[電碼]6849
（Ⅰ）〔方位詞〕
（1）（?外）中.內(nèi)部.
『発音』これらの“里”は第三聲のまま発音する.
（a）単獨(dú)で用いる.少數(shù)の熟語(yǔ)などの固定形式に限る.
（b）介詞＋“里”の形.ただし,介詞は“往、朝、從、由、向”などに限る.
（2）（名詞＋“里”の形で）…の中.
『発音』これらの“里”は特に內(nèi)側(cè)の意味をもたないことも多く,軽く発音される.
（a）場(chǎng)所をさす.
（b）時(shí)間をさす.
裏
海里;
行政単位のひとつ
故さと;故郷

歷（lì）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3290[電碼]2980
（Ⅰ）（1）経る.経過(guò)する.経験する.
（2）経てきたところの.
（3）一つ一つ.次々と.
（Ⅱ）（1）暦法.
（2）暦.カレンダー.
暦
経つ;過(guò)去